est autorisé le versement à la caisse locale des retraites de la troisième annuité de 18.000 francs du contingent obligatoire prévu par le décret du 6 mars 1923 portant création d’une caisse locale des retraites à la Côte francaise des Somalis.