Un passage de retour par anticipation à destination de Paris (12°) 10, rue de Picpus est accordé à Madame Coindard, épouse de M. Coindard Henri, Administrateur en chef 3e échelon des Affaires d’Outre-Mer (indice 600, groupe I).

Madame Coindard qui voyagera par voie aérienne quittera Djibouti en principe le 21 juin 1961.

Il sera délivrée à M. Coindard Henri. Administrateur en chef des Affaires d’Outre-Mer, une réquisition de transport par Voie maritime dans les conditions prévues par la règlementation en vigueur en cas de départ définitif du Territoire, -pour les bagages de son épouse qui ne doit plus revenir dans le Territoire.

Les dépenses prévues par la présente décision sont à là charge du Budget de l’Etat.