Les articles L et 2 de la décision n° 71-989/SG/AI du 10 juillet 1971 sont modifiés ainsi qu’il suit :

Art. 1er. — Le caporal Ali Ibrahim, mle 688, est licencié par mesure disciplinaire.

Au lieu de :

« L’intéressé sera rayé des contrôles pour compter du 1° juillet 1971 ».

Lire :

« L’intéressé sera rayé des contrôlés pour compter du 13 juillet 1971 ».

Art. 2. — L’article 2 ést ainsi complété :

« Toutefois et à sa demande les retenues pour pension prélevées sur les rémunérations à compter du 1er mai 1969 pourront lui être restituées. »