Art. 1er. —L’adjudant-chef, Alain Cavarle, infirmier, en position «cadres hors budget des armées», en service à l’hôpital Peltier (ministère de la Santé Publique) est, pour compter du 1er avril 1974 réintégré dans le cadre des armées.

Art. 2. — Le sergent-chef, Lapoutge André, infirmier «cadres hors budget des armées », arrivé dans le Territoire le 9 juillet 1973, est placé en position « cadres hors budget des armées », pour compter du 1er avril 1974 et mis à la disposition du ministre de la Santé Publique, pour servir au dispensaire Farah-Had, en remplacement numérique de l’adjudant-chef infirmier Alain Cavarle, réintégré.