Article 2. — Au lieu de :

< Est nommé à l’emploi de secrétaire pour compter du 1 er janvier 1947 : Mohamoud Youssouf, Somali Issack, Djibril Abbokor, réu nissant 5 ans de services militaires, plus 1 mois et 11 jours dont 3 mois de campagne de France, a droit à l’échelon de solde n° 8. plus 9 mois et 26 jours. >

Lire :

« Est nommé, pour compter du 1er janvier 1947, commis auxiliaire (8e échelon) à salaire journalier, Mohammoud Vous 1 souf, Somali Issack Djibril Abbokor. »  

« L’intéressé conserve dans son échelon une ancienneté de 14 mois et 12 jour. »